histmus blog

03/09/2010

Festival de Bayreuth aponta para nova fase, mais compatível com a mídia

. artigo publicado em 30.08.2010
. . fonte : Deutsche Welle
* * *

O 99º Festival Richard Wagner foi o segundo realizado pelas bisnetas do compositor. Aos poucos, é possível reconhecer em que direção se desenvolve o mais renomado festival de ópera.

Local do festival em Bayreuth

Local do festival em Bayreuth

Iniciado em 25 de julho passado com uma encenação altamente aclamada de Lohengrin, o tradicional festival se encerrou em 28 de agosto com Os Mestres Cantores de Nurembergue.

A montagem foi dedicada a Christoph Schlingensief, o provocador diretor de teatro que em 2004 encenou Parsifal em Bayreuth e morreu de câncer no pulmão em 21 de agosto passado. Na época, a produção de Schlingensief chocou os fãs de Wagner; hoje o impulso que o diretor recém-falecido deu ao festival é considerado importante.

Há 134 anos, o compositor Richard Wagner criou o Festival de Bayreuth. Até hoje, o evento se dedica exclusivamente à sua obra, que inclui dez óperas. Isso já justifica por que a tradição desempenha um papel tão especial em Bayreuth.

No entanto, já podem se notar algumas alterações cautelosas depois que o festival deixou de ser dirigido por Wolfgang Wagner, responsável pelo evento durante anos e falecido em março deste ano. De maneira geral, suas duas filhas e sucessoras – Eva Wagner-Pasquier e Katharina Wagner – dão a impressão de serem abertas e competentes.

Eva Wagner-Pasquier e Katharina Wagner

Eva Wagner-Pasquier e Katharina Wagner

Apesar de todas as mudanças, o princípio básico do festival se mantém, segundo explica Eva Wagner-Pasquier: “Algo que certamente não vai acontecer é a inclusão de outro compositor. Evidentemente vamos nos ater às determinações da fundação, do teatro e da concepção original”.

Wagner de graça e com cerveja

Em 2010, a direção do festival manteve sua estratégia de marketing, possibilitando a transmissão ao vivo das encenações em lugares públicos e pela internet. Em 21 de agosto passado, pelo menos 20 mil pessoas se reuniram no Marktplatz de Bayreuth para assistir à transmissão gratuita de As Valquírias.

De acordo com uma enquete, 70% dos espectadores nunca haviam assistido a uma ópera de Wagner. Em um clima descontraído, o público pôde compartilhar da experiência operística legendada, bebendo cerveja e comendo salsicha. O espetáculo também foi transmitido ao vivo pela internet e pela televisão japonesa.

Algo que também já se estabeleceu como parte integrante do festival é o projeto Wagner para Crianças. Sua segunda edição apresentou uma versão de Tannhäuserdirecionada ao público infantil, com 70 minutos de duração. Crianças entre 6 e 12 anos acompanharam a montagem com toda atenção. A personagem predileta dos espectadores foi a deusa do amor Vênus, andando de skate em um visual punk.

Grande atenção para o elenco

No início da temporada 2010, anunciou-se que uma comissão independente teria acesso irrestrito aos arquivos do teatro, a fim de investigar o papel do festival durante o nazismo.

Quanto ao elenco das peças, as duas bisnetas de Wagner conseguiram contratar cantores melhores nesta segunda edição que dirigiram. Algumas das estreias mais aclamadas foram a de Jonas Kaufmann como Lohengrin, James Rutherford no papel de Hans Sachs, Johan Botha como Siegmund e Lance Ryan como Siegfried. Este último, um tenor canadense, é considerado insuperável nesse papel.

 

Lance Ryan como Siegfried

Lance Ryan como Siegfried

No próximo ano, a 100ª edição do Festival Richard Wagner vai apresentar uma nova encenação de Tannhäuser, sob direção de Sebastian Baumgarten e regência de Thomas Hengelbrock.

Em 2013, ano em que se comemora o 200º aniversário do compositor, haverá uma nova encenação do Anel do Nibelungo. O diretor ainda não foi definido, mas já se sabe que o russo Kirill Petrenko será o regente.

Ao mesmo tempo, planejam-se pela primeira vez em Bayreuth montagens de três óperas compostas por Wagner enquanto jovem: As FadasAmor ProibidoRienzi.

Autor: Rick Fulker (sl)
Revisão: Roselaine Wandscheer

* * * *

25/03/2010

Morre o ex-diretor do Festival de Bayreuth Wolfgang Wagner

. artigo publicado originalmente em 22.03.2010

. fonte  Deutsche Welle

* * *

Neto do compositor Richard Wagner conduziu o famoso festival de música durante mais de meio século, consolidando a fama mundial do evento dedicado à obra de seu avô.

O antigo diretor do Festival de Bayreuth Wolfgang Wagner, neto do compositor Richard Wagner, faleceu neste domingo (21/03), aos 90 anos, em sua residência na cidade de Bayreuth, no sul da Alemanha. Segundo a filha Katharina Wagner, ele morreu de causas naturais.

Wolfgang foi durante mais de meio século, de 1951 a 2008, diretor do famoso festival dedicado à obra de seu avô. Ele consolidou a fama do evento musical e trouxe para Bayreuth diretores como Pierre Boulez (em 1976, na encenação do Anel do Nibelungo), Götz Friedrich (Tannhäuser) e Christoph Schlingensief (que dirigiuParsifal na edição de 2004).

O prefeito de Bayreuth, Michael Hohl, disse que Wolfgang Wagner abriu o festival para diretores talentosos de todo o mundo e levou grandes dirigentes e solistas para a cidade.

Herança nazista

Em 1950, ele e seu irmão Wieland reorganizaram o festival criado pelo avô e desacreditado devido à proximidade da família com os nazistas. A primeira edição ocorreu já no ano seguinte.

O festival trazia consigo a herança maldita das ligações da família Wagner com os nazistas. A mãe de Wolfgang e antiga diretora do festival, Winifred, era amiga de Adolf Hitler e o apoiou desde o começo. O próprio líder nazista visitou Wolfgang num hospital militar, após este ter sido gravemente ferido em combate em 1939, na Polônia.

Em 1940, depois de ter deixado a frente de combate, Wolfgang passou a trabalhar no Festival de Bayreuth e também na Preussische Staatsoper, de Berlim. Em 1950, ele assumiu a reorganização do Festival de Bayreuth ao lado do irmão Wieland.

Regentes de fora

Nos primeiros anos, a direção do festival foi dividida entre os dois irmãos, cabendo a Wolfgang principalmente a parte organizacional, enquanto Wieland era o responsável pela maioria das encenações. A boa situação financeira do festival é creditada a Wolfgang.

Com a morte prematura do irmão, em 1966, Wolfgang ficou sozinho na direção do evento. Suas encenações eram frequentemente tachadas de conservadoras. Em 1969, ele abriu o festival para diretores de fora, tornando possíveis encenações que ficaram famosas, como o Anel do Nibelungo, de 1976, por Pierre Boulez e Patrice Chéreau.

Grandes regentes, como Hans Knappertsbusch, Daniel Barenboim e Christian Thielemann, se apresentaram no Festival de Bayreuth, que todos os anos atrai quase 60 mil fãs de música para a pequena cidade alemã.

Wolfgang se afastou do comando do evento em 1º de setembro de 2008, quando transferiu a direção para as meias-irmãs Eva Wagner-Pasquier, de 64 anos, e Katharina Wagner, 31 anos.

Revisão: Roselaine Wandscheer